A refrigerated outdoor rink is being installed in the Pointe-Claire village to extend the skating season.