How independent filmmaker James McElligott turned an injury into an opportunity.