I remain hopeful that Pointe-Claire will find ways to navigate the delicate balance between the desire for growth and profit