The Canadian duo of Piper Gilles and Paul Poirier won the gold medal at the 2021 Fall Classic Internationals on Saturday